College slumber party turns into hot threesome